那天是先生的同事 John 的訂婚宴，我們應(yīng)邀赴宴。見到John和他的未婚妻，我們由衷祝福。先生還和 John 聊了一會(huì)，說著這兩天的新鮮事，只聽 John 說: “I am in the dark.”。
我納悶了，這是他的大喜日子，可他的心里怎么這樣灰暗。
回程路上，向先生說起對(duì) John 的看法，這才歪打正著，又學(xué)一招。in the dark，不是指消級(jí)、心里灰暗。John 當(dāng)時(shí)那么說，表示他對(duì)先生所說的事一無所知。
所以確切地說，那天 in the dark 的是我。(摘自《世界日?qǐng)?bào)》)
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版權(quán)聲明：未經(jīng)中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可，任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
