世界杯巴西慘敗 憤怒球迷大罵女總統(tǒng)
據(jù)哥倫比亞廣播公司（CBS）7月9日?qǐng)?bào)道，在當(dāng)日的世界杯半決賽中，德國(guó)隊(duì)以7：1的成績(jī)血洗巴西隊(duì)。這是自1950年世界杯上巴西失利輸給烏拉圭以來(lái)，巴西史上最大的慘敗。對(duì)此結(jié)果，巴西球迷十分憤慨，當(dāng)場(chǎng)破口大罵。
他們對(duì)總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫（Dilma Rousseff）感到十分惱怒，因?yàn)槭撬庹馁Y超過(guò)110億美元來(lái)舉辦這次2014世界杯。
羅塞芙的反對(duì)者們認(rèn)為舉辦世界杯的資金本可以用在更好的地方，比如修建學(xué)校和醫(yī)院，或者幫助像里約貧民窟一樣的貧窮地區(qū)。
據(jù)悉，當(dāng)天警察發(fā)射催淚彈來(lái)驅(qū)散數(shù)百名聚集在里約馬拉卡納體育場(chǎng)（Maracana Stadium）外的抗議者。多輛巴士起火，圣保羅的許多商店也遭到洗劫。憤怒的球迷甚至在街上公開(kāi)焚燒巴西國(guó)旗。
巴西球員大衛(wèi)?路易斯(David Luiz )在比賽后接受采訪時(shí)表示：“有很多人因這次的比賽而飽受煎熬。我只想看到巴西人的笑容，看到他們至少能因?yàn)樽闱蚨鞓?lè)。但是我們沒(méi)有做到。人人都知道這次比賽有多么重要。面對(duì)這樣的結(jié)果，我們向全世界所有巴西人民道歉?！?/p>
巴西隊(duì)教練斯科拉里（Luiz Felipe Scolari）也為球隊(duì)在半決賽的慘敗而深感愧疚，并表示自己應(yīng)該負(fù)全責(zé)。
“球隊(duì)比賽的時(shí)候誰(shuí)應(yīng)該負(fù)責(zé)？誰(shuí)被邀請(qǐng)來(lái)當(dāng)教練？誰(shuí)是教練？球隊(duì)表現(xiàn)無(wú)法取得突破，誰(shuí)應(yīng)該負(fù)責(zé)任？是我！”斯科拉里在新聞發(fā)布會(huì)上表示，“雖然我的球員們會(huì)說(shuō)這個(gè)災(zāi)難性的結(jié)果應(yīng)該由整個(gè)球隊(duì)共同承擔(dān)，但是部署球隊(duì)陣容以及踢球策略的是我，所以要為這個(gè)結(jié)果負(fù)責(zé)任的人也應(yīng)該是我?！?/p>
（譯者 dreamcatcher888 編輯 黨超峰）
