決賽！德國(guó)加時(shí)1-0絕殺阿根廷
格策在加時(shí)賽下半場(chǎng)貢獻(xiàn)絕殺，幫助德國(guó)稱(chēng)霸歐洲的同時(shí)亦把勒夫送上神壇，阿根廷遺憾地與大力神杯失之交臂。
本場(chǎng)比賽在馬拉卡納球場(chǎng)展開(kāi)爭(zhēng)奪，盡管德國(guó)隊(duì)沒(méi)有表現(xiàn)出7-1血洗巴西時(shí)的技戰(zhàn)術(shù)水平，他們?nèi)詰{借格策在第113分鐘的凌空墊射破門(mén)，以1-0的比分擊敗阿根廷，順利拿到第20屆世界杯冠軍。
第88分鐘，勒夫用拜仁王牌格策換下世界杯進(jìn)球記錄保持者克洛澤。格策在最后時(shí)刻回報(bào)了主教練的信任，他接許爾勒左路傳中，門(mén)前六碼處左腳凌空墊射破門(mén)。
盡管阿根廷在法定時(shí)間內(nèi)創(chuàng)造了更多的機(jī)會(huì)，但他們還是輸?shù)袅吮荣?。值得一提的是，這是阿根廷在此次世界杯的首次落后。
德國(guó)解圍失誤，伊瓜因在上半場(chǎng)獲得一次絕佳機(jī)會(huì)，但他低射打偏。此外，他在上半場(chǎng)也有過(guò)一次進(jìn)球被吹越位。
上半場(chǎng)補(bǔ)時(shí)階段，德國(guó)后衛(wèi)赫韋德斯門(mén)前沖頂撞右側(cè)門(mén)柱彈回。下半場(chǎng)比賽變得更加激烈。
第47分鐘，梅西單刀入禁區(qū)左側(cè)，左腳推射偏出遠(yuǎn)柱。隨后，伊瓜因進(jìn)去右側(cè)接高球，被出擊的諾伊爾膝蓋頂中頭部倒地，后者并未被裁判出示紅黃牌。
加時(shí)賽開(kāi)始第一分鐘，羅梅羅擋出了許爾勒的射門(mén)。之后，帕拉西奧替補(bǔ)登場(chǎng)。第97分鐘，帕拉西奧射門(mén)偏出門(mén)柱。
德國(guó)在賽前熱身時(shí)失去了中場(chǎng)大將赫迪拉，克拉默（Christoph Kramer） 頂替前者首發(fā)出場(chǎng)。本屆世界杯他僅替補(bǔ)出場(chǎng)12分鐘。先前進(jìn)入德國(guó)隊(duì)30人大名單也是得益于哈恩的落選（Andre Hahn）。
克洛斯有過(guò)一次任意球機(jī)會(huì)，可惜皮球擊中人墻不構(gòu)成威脅。阿根廷得到反擊機(jī)會(huì)，拉維奇射失。
第21分鐘，探戈軍團(tuán)本可取得領(lǐng)先?？肆_斯頭球解圍失誤，伊瓜因反越位禁區(qū)邊緣停球，右腳低射竟然打偏，錯(cuò)過(guò)進(jìn)球的絕佳機(jī)會(huì)。
第30分鐘，施魏因斯泰格背后拉倒拉維奇，后者右路斜傳，伊瓜因后點(diǎn)包抄推射破門(mén)，瘋狂慶祝，但邊裁舉旗示意越位在先。
第31分鐘，許爾勒出場(chǎng)換下受傷的克拉默，前者一記漂亮射門(mén)被羅梅羅沒(méi)收。第40分鐘，梅西右路帶球內(nèi)切單騎殺入的德國(guó)隊(duì)禁區(qū)，短傳給拉維奇，但被博阿滕門(mén)線(xiàn)前及時(shí)將球解圍。
上半場(chǎng)，赫韋德斯侵犯薩巴萊塔，前者僅吃到黃牌。隨后，克洛斯有一腳漂亮的遠(yuǎn)射，可惜角度太正。
第47分鐘，梅西得到一次絕好機(jī)會(huì)。比格利亞（Lucas Biglia） 直塞，梅西啟動(dòng)將德國(guó)整條防線(xiàn)甩在身后，左腳推射球門(mén)遠(yuǎn)角稍偏。
本場(chǎng)比賽阿根廷的進(jìn)攻十分犀利，無(wú)論是上半時(shí)的拉維奇還是下半時(shí)的阿圭羅，他們都給德國(guó)的后方帶來(lái)巨大壓力?！扒宓婪蜷T(mén)將”諾伊爾本該在第57分鐘吃牌，他想清出薩巴萊塔的長(zhǎng)傳球，不料出擊時(shí)頂中伊瓜因。主裁卻在事后判給德國(guó)隊(duì)任意球。
進(jìn)入法定時(shí)間最后15分鐘，馬斯切拉諾和阿圭羅顯得越發(fā)著急。第82分鐘，拉姆右路回傳，克羅斯在門(mén)前20米處推射偏出右門(mén)柱。
許爾勒本有機(jī)會(huì)在加時(shí)賽一開(kāi)始為德國(guó)隊(duì)首開(kāi)記錄，但他的射門(mén)被羅梅羅撲出。與此同時(shí)，阿根廷的角球戰(zhàn)術(shù)越發(fā)犀利，阿圭羅在一次角球戰(zhàn)術(shù)中搶點(diǎn)射門(mén)，可惜偏離目標(biāo)。
第97分鐘，帕拉西奧得到單刀機(jī)會(huì)，他胸部停球稍大，雖然將球挑過(guò)諾伊爾，但偏出球門(mén)。
第113分鐘，阿根廷遭受致命打擊，格策的進(jìn)球確保德國(guó)成為首支在南美大陸贏得世界杯的歐洲球隊(duì)。
（譯者 chukawing）
