1月11日,正在英國(guó)進(jìn)行正式訪(fǎng)問(wèn)的中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)在倫敦大英博物館同英國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生親切交流。(攝影:張春燕)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月11日傍晚,在英國(guó)著名的大英博物館,一群英國(guó)的漢語(yǔ)愛(ài)好者和學(xué)生正在熱切地盼望著一位來(lái)自遠(yuǎn)方的客人。當(dāng)正在英國(guó)訪(fǎng)問(wèn)的中國(guó)國(guó)務(wù)院副副總理李克強(qiáng)出現(xiàn)在博物館北門(mén)內(nèi)廳時(shí),大家立刻圍了上來(lái)。
“尊敬的李副總理,您好,我叫童海珍!”漢語(yǔ)愛(ài)好者童海珍(H-J Colston)用流利的中文向李克強(qiáng)自我介紹。
緊接著,她介紹了由她擔(dān)任主席的英國(guó)“筷子俱樂(lè)部”(Chopsticks Club)。她說(shuō),這個(gè)俱樂(lè)部的建立就是想讓越來(lái)越多的英國(guó)人了解中國(guó)的發(fā)展變化情況,并為兩國(guó)人民提供一個(gè)相互交流、增進(jìn)共識(shí)、相互學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。
20多年前,童海珍曾在北京學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ),并在北京工作過(guò)兩年,她告訴李克強(qiáng),自己親眼目睹了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得的巨大成就,她為自己與中國(guó)有著這么多年的聯(lián)系感到自豪。
“你講得很好,不僅發(fā)音發(fā)得好,內(nèi)容講得更好!”李克強(qiáng)評(píng)價(jià)道。
倫敦大學(xué)亞非學(xué)院的本科生蔣思哲,同樣用地道的漢語(yǔ)告訴李克強(qiáng),自己曾獲得2010年第九屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽總決賽特等獎(jiǎng),這增加了他學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的信心,他正準(zhǔn)備明年去北京高等學(xué)府深造。
“作為英國(guó)的年青一代,我覺(jué)得我們有責(zé)任成為中英兩國(guó)友好的促進(jìn)者,我更希望像中國(guó)年輕一代學(xué)習(xí)英語(yǔ)一樣去認(rèn)真學(xué)好中文,等到將來(lái)有機(jī)會(huì)跟他們一起并肩攜手……”蔣思哲侃侃而談。
可能是有點(diǎn)激動(dòng),有點(diǎn)緊張,說(shuō)到這里,蔣思哲停頓了一下。李克強(qiáng)接著他的話(huà)繼續(xù)說(shuō)道:“……更好地促進(jìn)中英友誼、中英合作?!?這時(shí),蔣思哲又接著說(shuō):“就是要消除誤解、求同存異、建立友誼、維護(hù)和平……” 這些精彩的詞匯體現(xiàn)出蔣思哲扎實(shí)、過(guò)硬的漢語(yǔ)功底,立刻贏(yíng)得了現(xiàn)場(chǎng)熱烈的掌聲。
身穿統(tǒng)一紅色校服的英國(guó)中學(xué)生迪倫、馬克斯、加布里埃爾,來(lái)自倫敦圣約瑟夫中學(xué)。雖然學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的時(shí)間不長(zhǎng),但他們?nèi)艘来问炀毜叵蚶羁藦?qiáng)朗誦起孔子的名言,還加以現(xiàn)代漢語(yǔ)的解釋。
“知之為知之,不知為不知,是知也。所以不僅學(xué)習(xí)中文,還學(xué)習(xí)做人?!?“三人行,必有我?guī)熝?。因此我們互相幫助?!?“學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦樂(lè)乎。所以我們會(huì)好好學(xué)習(xí),天天向上。”
最有意思的是,在朗誦完孔子名言后,三個(gè)可愛(ài)的男生還為李克強(qiáng)獻(xiàn)上了一首改編自《北京歡迎你》的漢語(yǔ)歌曲《倫敦歡迎你》。 “倫敦歡迎你,為你開(kāi)天辟地,流動(dòng)中的魅力充滿(mǎn)著朝氣。倫敦歡迎你,在太陽(yáng)下分享呼吸,相聚2012奧運(yùn)……”伴著大家的掌聲,孩子們稚嫩而悅耳的歌聲將互動(dòng)和交流的氣氛推向了高潮。
此后,三個(gè)男生還給李克強(qiáng)送上了同學(xué)們自己制作和簽名的賀卡,恭祝新年快樂(lè),李克強(qiáng)也祝賀他們新年好。
看著這些對(duì)中國(guó)文化和漢語(yǔ)深感興趣的英國(guó)年輕人,李克強(qiáng)深情地說(shuō):“在中國(guó),學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生人數(shù)在所有外語(yǔ)中最多。在英國(guó),也有越來(lái)越多的英國(guó)學(xué)生在學(xué)中文。這增強(qiáng)了我們對(duì)中英合作、中英友誼的信心。讓我們一起分享學(xué)習(xí)中文、學(xué)習(xí)英語(yǔ)的快樂(lè),共同推進(jìn)中英的友誼和合作!”
(中國(guó)日?qǐng)?bào)駐倫敦記者 張春燕、張海洲)