一天晚上，諸事煩心的小泉讓司機(jī)開(kāi)著車帶他在鄉(xiāng)間公路上兜一圈，散散心。
突然，汽車撞上了一頭黑暗中跑出的豬，豬立刻就被撞死了。小泉向四周看了看，讓司機(jī)到不遠(yuǎn)處的農(nóng)舍，向豬的主人解釋剛才發(fā)生的一切。
一個(gè)多小時(shí)以后，小泉看到他的司機(jī)搖搖晃晃地走了回來(lái)，手里拿著一瓶酒，嘴里叼著一支雪茄，一副志得意滿的樣子。
“你發(fā)生什么事了？”小泉奇怪地問(wèn)道。
“啊哈，真是不能相信，農(nóng)夫請(qǐng)我喝酒，他老婆給我點(diǎn)了支雪茄?！彼緳C(jī)興奮地答道。
“上帝，你到底是怎樣向他們解釋的？”小泉無(wú)比驚奇。
司機(jī)嘟囔著:“我說(shuō)我是小泉的司機(jī)，我剛剛撞死了那頭豬?！?/p>
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編譯）