永不褪色的電影經(jīng)典臺(tái)詞
[ 2007-04-29 11:21 ]
一部?jī)?yōu)秀的電影不能沒(méi)有經(jīng)典的臺(tái)詞．也許多年以后，優(yōu)秀電影的許多情節(jié)都被人們漸漸遺忘，但是，那一句句經(jīng)典的臺(tái)詞猶如一顆顆璀璨的鉆石閃耀在人們的腦海中，永不褪色…
King
Arthur(亞瑟王)
Lancelot:I don't believe in Heaven,I've been living in this
Hell.
 我不相信有天堂，因?yàn)槲冶焕г诘鬲z太久了。
Gladiator(角斗士)
Proximo:Ultimately,we're all dead men.Sadly,we cannot
choose how but,what we can decide is how we meet that end,in order that we are
remembered,as men.
最后，我們都會(huì)化為一堆枯骨，可悲的是我們無(wú)法選擇命運(yùn)。但是我們有權(quán)利選擇面對(duì)死亡的態(tài)度——惟有如此，才會(huì)被人追憶。
Troy(特洛伊)
Hector:I've killed men and I've heard them dying and I've
watched them dying and there's nothing glorius about it,nothing poetic.You say
you're willing to die for love but you know nothing about dying and you know
nothing about
love.
我殺過(guò)人，我聽(tīng)過(guò)他們死時(shí)的慘叫，看過(guò)他們死時(shí)的慘狀。殺人既不光榮也沒(méi)有詩(shī)意。你說(shuō)你愿意為愛(ài)而死，可你對(duì)死亡一無(wú)所知，對(duì)愛(ài)情一無(wú)所知。
 Lawrence of Arabia(阿拉伯的勞倫斯)
Lawrence:Nothing is
written.
沒(méi)有什么是注定了的。
Braveheart(勇敢的心)
William Wallace:Fight,ans you may die.Run,and you'll live
at least a while,and dying in your beds many years from now.Would you be willing
to trade?All the days from this day to that,for one chance,just one chance,to
come back here and tell our enemies that they may take our lives,but they'll
never take our
freedom!Freedom…
戰(zhàn)斗，你可能會(huì)死，逃跑，至少能茍且偷生，年復(fù)一年，直到壽終正寢。你們?cè)覆辉敢庥眠@么多茍活的日子去換一個(gè)機(jī)會(huì)！回到戰(zhàn)場(chǎng)，去告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命。但是，他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由！
自由…
(浙江工業(yè)大學(xué)通訊員
董麗贇推薦） |
