免费av毛片,日韩av高清在线播放,97国产精品最好的产品,欧美成人免费一区二区三区,神马午夜一区,曰河南少妇对白视频,欧美自拍视频

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Eastern European cold snap death toll rises to 71

[ 2012-02-02 14:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The death toll from a severe cold spell in Eastern Europe rose to 71 on Wednesday, most of them homeless people.

Temperatures dropped to -30 C in some regions, causing power outages and traffic chaos and prompting authorities to close schools and nurseries.

Urkaine alone reported 43 deaths. The Emergency Situations Ministry said on Wednesday that 28 people were found dead on the streets, eight died in hospitals and seven in their homes. More than 720 others were hospitalized with hypothermia and frostbite.

Authorities have deployed over 1,730 heating shelters across the country where the homeless people can get warm and eat hot food, including boiled potatoes, pork fat (a traditional Ukrainian dish), tea and coffee.

Ukraine's 1+1 channel broadcast footage of a man being treated for frostbite in his toes, which had turned completely black.

"I drank and fell asleep on the bench. I woke up in the middle of the night and couldn't feel my feet," the unidentified man said from a hospital bed.

Hospitals were told not to discharge homeless patients even if their treatment was finished to save them from the cold, said Svitlana Tikhonenko, spokeswoman for the Health Ministry.

"Unfortunately, people continue to die, but we are taking all the measures to prevent it," Tikhonenko said.

Questions:

1. How many people have died?

2. What was the temperature in some regions?

3. How many heating shelters have been deployed?

Answers:

1. 71

2. -30 C

3. 1,730

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Eastern European cold snap death toll rises to 71

About the broadcaster:

Eastern European cold snap death toll rises to 71

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn