Actor Jin Han plays the role of the butcher in the new edition.

Jin, 37, says that He's vision for the new rendition is a powerful guide for creating a version that feels distinct, whether that means adjusting the pace or delivery of lines.

"Modern sensibilities help the characters to behave in different time or environment. We can reflect the changing dynamics in society through our performance," Jin says.

"The young cast members work very hard to interpret the characters and I know that there was something about Zhu's performance that went beyond technique — it was pure, raw humanity laid bare. They are still young and need time to grow as actors. But they got inspired by the great actors who made Der Bockerer a classic of the theater," he says.