免费av毛片,日韩av高清在线播放,97国产精品最好的产品,欧美成人免费一区二区三区,神马午夜一区,曰河南少妇对白视频,欧美自拍视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > 新聞熱詞

新聞熱詞

中國日報網(wǎng)英語點津新聞熱詞，密切關注國內(nèi)外新聞動向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

河南清理“上訪訓誡中心”

2014-02-17 14:25
近日，有河南南陽市民發(fā)微博稱，其近70歲的母親赴外地上訪后，被當?shù)卣ぷ魅藛T拘禁于“非正常上訪訓誡中心”。據(jù)記者調(diào)查，河南多地建有這種discipline centers（訓誡中心）。河南要求各地立即整改，取消非正常上訪訓誡場所。

構建中美“新型大國關系”

2014-02-17 08:53
中國國家主席習近平周五上午會見了來訪的美國國務卿約翰?克里，并表示中方堅定致力于同美方共同構建中美新型大國關系。

“短道速滑”李堅柔奇跡獲勝

2014-02-14 13:04
昨晚舉行的short track speed skating（短道速滑）決賽中，其他三名選手均在比賽中摔倒，中國選手李堅柔戲劇性地完成比賽奪得冠軍，為中國代表團迎來索契冬奧會的首枚金牌。

“玉兔”蘇醒

2014-02-14 08:57
探月工程新聞發(fā)言人裴照宇表示，國產(chǎn)“玉兔號”月球車12日下午已經(jīng)全面蘇醒，狀態(tài)趨于好轉(zhuǎn)。

向前女友索還“彩禮”案增多

2014-02-13 14:09
近年來非婚贈與糾紛案件逐年上升。按照法律，戀愛期間送的東西，只要是具有bride price（彩禮）的性質(zhì)，就應返還給對方。但事實上在對簿公堂時，很難分清所贈送的禮物是否“彩禮”。

索契“故障五環(huán)T恤”熱賣

2014-02-13 08:51
Olympic ring fail T-shirt就是近兩天國內(nèi)外購物網(wǎng)站上熱賣的“故障五環(huán)T恤”，也有人稱為“烏龍五環(huán)T恤”。

海峽兩岸將建立“聯(lián)絡機制”

2014-02-12 15:39
中國大陸和臺灣周二舉行了自1949年以來的首次正式會談，會談協(xié)議建立海峽兩岸的liaison mechanism（聯(lián)絡機制）。

東莞掃黃重打“保護傘”

2014-02-12 09:02
公安部表示，將對東莞色情交易的組織者、經(jīng)營者以及“保護傘”（protective umbrella）進行嚴厲打擊，并對警方瀆職行為進行調(diào)查。

今年情人節(jié)流行“面塑情侶”

2014-02-11 15:12
隨著情人節(jié)的臨近，許多男士都開始為禮物發(fā)愁。山東聊城民間藝人給顧客定做的lover dough figurines（面塑情侶）栩栩如生、俏皮有趣，受到許多情侶的歡迎。

中國“花樣滑冰團體賽”遭遇挑戰(zhàn)

2014-02-11 09:12
花樣滑冰團體賽（figure skating team event）是今年索契冬奧會的新增項目。

延遲退休？人們更傾向于“退休返聘”

2014-02-10 14:23
上海自2010年起就開始嘗試柔性延長退休年齡，然而卻乏人問津。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，re-employed after retirement（退休返聘）比延遲退休更受歡迎。

俄呼吁沖突各方“奧林匹克休戰(zhàn)”

2014-02-10 09:01
Olympic Truce（奧林匹克休戰(zhàn)）是國際奧委會根據(jù)古希臘共和國奧運會神圣休戰(zhàn)的做法設計的一項國際和平活動。奧運會期間，各交戰(zhàn)方必須停戰(zhàn)，以便各地運動員參加比賽，各地觀眾也能前往觀看。

養(yǎng)老金將實行“城鄉(xiāng)并軌”

2014-02-08 14:54
根據(jù)周五召開的國務院常務會議，中國將unify the two separate pension systems for urban and rural residents（實行養(yǎng)老金城鄉(xiāng)并軌），建立全國統(tǒng)一的城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險制度。

“索契冬奧會”開幕

2014-02-08 09:06
第22屆冬季奧運會周五晚間盛大開幕，中國國家主席習近平應俄羅斯總統(tǒng)普京邀請出席了開幕式。

“電子鞭炮”點燃環(huán)保風

2014-02-07 11:56
今年春節(jié)，一些大城市傳統(tǒng)煙花爆竹銷量急劇下降，而e-firecracker（電子鞭炮）則銷量翻番。氣象部門在春節(jié)期間還發(fā)布了firecracker advisory index（煙花爆竹燃放指數(shù)）。

馬年新春“微信紅包”滿天飛

2014-01-30 11:52
這兩天，微信朋友圈最熱鬧的活動莫過于“搶紅包”：Chat group（聊天群）里的一個人可設置要發(fā)出的紅包總金額和紅包數(shù)量，然后由應用程序來allocate the money randomly（隨機發(fā)錢）。

奧巴馬發(fā)布“國情咨文”

2014-01-30 09:10
The State of the Union（國情咨文）是美國政府的施政綱領，主要闡明美國每年面臨的國內(nèi)外情況（condition of the nation），以及政府將要采取的政策措施。

春晚升級為“國家項目”

2014-01-29 14:01
據(jù)馬年春晚執(zhí)行總導演透露，春晚首次升格為national project（國家項目），規(guī)格等同于奧運會開幕式。今年春晚會起用不少新人，包括singer songwriter（創(chuàng)作型歌手）和來自talent show（選秀節(jié)目）的歌手。

玉兔“故障”

2014-01-29 09:04
月球車“玉兔”在進入第二個月夜休眠前，受到復雜月面環(huán)境（complicated lunar surface environment）的影響，機構控制（mechanical control）出現(xiàn)異常。

今年流行“半成品年夜飯”

2014-01-28 13:56
今年年三十不放假，讓人們沒有充裕時間自己準備年夜飯，于是價格親民又方便的semi-finished Lunar New Year's Eve dinner（半成品年夜飯）成了許多人的選擇。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US