 |
 |
當前位置： Language Tips> 首頁推薦
富起來的鄂爾多斯正在讓居住在這片遼闊土地上的成千上萬農(nóng)牧民一同享受城市的財富，幫助他們從條件艱苦的農(nóng)牧區(qū)遷居到城鎮(zhèn)來。
One who’s accused of having a closed mind is often someone who lacks imagination, obviously.
正值開學季，toxic school uniform（毒校服）卻成為熱議話題。據(jù)報道，上海歐霞時裝有限公司生產(chǎn)的部分批次校服中含有偶氮染料（azo dye）。
在電腦前工作的時候會時不時刷新一下微博？在某個網(wǎng)站注冊登錄過一次之后，就會經(jīng)常收到他們的推廣郵件？在信息無處不在的時代，信息污染也已經(jīng)隨處可見了。
Some popular expressions are a mystery. No one is sure how they developed. One of these is the expression, carry a chip on your shoulder.
這么說當你說 'The writing is on the wall' 意思就是注定要失敗，這跟在墻上寫字沒有關系，哦，沒人能在我的墻上寫字哦?
喬納森和莎拉偶遇，因為在商場同時看上僅剩的最后一雙手套而結緣，無奈兩人當時都不是單身，都是在為戀人選購圣誕禮物。兩人一起去滑冰場滑冰，漸生情愫。
The petitioners got a response from the White House office that handles such petitions, but they are not going to get a holiday.
一個11歲小孩辛苦打工掙下的25美元，原本想在圣誕夜給自己買雙渴望已久的新靴子，但最終他還是改變了主意，用這25美元給一貧如洗的家里買了火雞、火腿和許多其他好吃的東西……
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
